English

Activités de développement de partenariat

Dans le contexte de la présente entente de S et T, Partenariats internationaux en science et technologie Canada inc. (ISTPCanada) et la China Association For International Exchange of Personnel (CAIEP), sous la gouverne de l’Administration d’État chargée des affaires relatives aux experts étrangers de la République populaire de Chine, ont signé le 20 avril 2009 un mémoire de coopération visant l’échange de personnel formé en science et technologie, afin d’appuyer les activités de développement de partenariats.  

Grâce aux mécanismes de financement déterminés au titre de l’entente; les entreprises, les universités/collèges ainsi que les organismes de recherche peuvent demander de l’aide pour des activités sino-canadiennes conjointes axées sur des partenariats nouveaux ou élargis en science et en technologie entre les deux pays (ce qui est désigné par activités de développement de partenariats, ADP).  

En ce qui concerne le Canada, le financement et d’autres services seront offerts par l’entremise de Partenariats internationaux en science et en technologie (ISTPCanada) et dans le cas de la Chine, par l’intermédiaire de la China Association For International Exchange of Personnel de la République populaire de Chine (CAIEP).  

Ces ADP ont pour but de trouver des méthodes de coopération innovantes qui serviront dans le cadre de travaux concertés portant sur l’élaboration de solutions à des problèmes existants ou d’améliorations novatrices aux technologies actuelles. Habituellement, celles-ci ne font pas partie des conférences ou des foires commerciales périodiques.  

Ces activités de développement de partenariats peuvent prendre les formes suivantes :  

  • Colloques, conférences, symposiums et ateliers scientifiques de même que la participation d’experts à ces activités;  
  • Activités comportant des échanges de scientifiques, d’experts techniques et d’universitaires.  

Les secteurs prioritaires suivants ont été précisés, mais les demandes d’aide relatives à des activités de développement de partenariats visant d’autres secteurs seront également étudiées :  

  • Produits agroalimentaires et biologiques;  
  • Énergie;  
  • Environnement;  
  • Sciences de la santé et de la vie/biotechnologie.  

Les technologies de l’information et de la communication ainsi que la nanotechnologie sont signalées comme offrant des possibilités pour les quatre secteurs choisis.  

Stacy Chew                                                                  
Directrice de pays pour le Chine        
International S&T Partnerships Canada 
371A Richmond Road, Suite 4, Ottawa, Ontario  K2A 0E7 Canada
Tel: 613-729-3069, ext 223
Fax: 613-729-3061
stacychew@istpcanada.ca 


  

COOPÉRATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE CANADA-CHINE  

Activités de développement de partenariat conjoint – Directives pour formuler une demande


Le Canada et la Chine ont ratifié en janvier 2007 une entente bilatérale en matière de science et technologie (S et T). L’entente a pour objet d’encourager, de développer et de faciliter les activités coopératives entre le Canada et la Chine en ce qui a trait à la S et T à des fins pacifiques dans des domaines d’intérêt commun ainsi que dans des conditions d’égalité et d’avantages mutuels.

Dans le contexte de la présente entente de S et T, Partenariats internationaux en science et technologie Canada inc. (ISTPCanada) et la China Association For International Exchange of Personnel (CAIEP), sous la gouverne de l’Administration d’État chargée des affaires relatives aux experts étrangers de la République populaire de Chine, ont signé le 20 avril 2009 un mémoire de coopération visant l’échange de personnel formé en science et technologie, afin d’appuyer les activités de développement de partenariats.

Grâce aux mécanismes de financement déterminés au titre de l’entente; les entreprises, les universités/collèges ainsi que les organismes de recherche peuvent demander de l’aide pour des activités sino-canadiennes conjointes axées sur des partenariats nouveaux ou élargis en science et en technologie entre les deux pays (ce qui est désigné par activités de développement de partenariats, ADP).  

En ce qui concerne le Canada, le financement et d’autres services seront offerts par l’entremise de Partenariats internationaux en science et en technologie (ISTPCanada) et dans le cas de la Chine, par l’intermédiaire de la China Association For International Exchange of Personnel de la République populaire de Chine (CAIEP).  

Ces ADP ont pour but de trouver des méthodes de coopération innovantes qui serviront dans le cadre de travaux concertés portant sur l’élaboration de solutions à des problèmes existants ou d’améliorations novatrices aux technologies actuelles.   Habituellement, celles-ci ne font pas partie des conférences ou des foires commerciales périodiques.   

Ces activités de développement de partenariats peuvent prendre les formes suivantes :

  • Colloques, conférences, symposiums et ateliers scientifiques de même que la participation d’experts à ces activités;
  • Activités comportant des échanges de scientifiques, d’experts techniques et d’universitaires.

Les secteurs prioritaires suivants ont été précisés, mais les demandes d’aide relatives à des activités de développement de partenariats visant d’autres secteurs seront également étudiées :

  • Produits agroalimentaires et biologiques;
  • Énergie;
  • Environnement;
  • Sciences de la santé et de la vie/biotechnologie.

Les technologies de l’information et de la communication ainsi que la nanotechnologie sont signalées comme offrant des possibilités pour les quatre secteurs choisis.

 

/Haut de la page

 

Accueil | Qui nous sommes | Nos activités | Les programmes internationales | Nos Partenaires | Nouvelles | Événements | Contactez-nous | Privée

2009 Partenariats Internationaux en Science et Technologie